tag:blogger.com,1999:blog-25358096117861967492011-07-07T19:45:44.304-07:00TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comBlogger111100tag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-26332243689715664522011-03-28T02:37:00.000-07:002011-03-27T18:39:13.397-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-4gsyiP76lXs/TYTQrMYixHI/AAAAAAAAALo/KxSs-wpkaFY/s1600/FIT27-2011_teatro+de+marionetas+do+porto.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh3.googleusercontent.com/-4gsyiP76lXs/TYTQrMYixHI/AAAAAAAAALo/KxSs-wpkaFY/s320/FIT27-2011_teatro+de+marionetas+do+porto.jpg" width="271" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Clique na imagem para ampliar)</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-2633224368971566452?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-59529216498388911442011-03-28T02:36:00.000-07:002011-03-27T18:38:12.657-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-51-aTDb96wQ/TYTQgtfW9-I/AAAAAAAAALk/8ypuUe4oWe4/s1600/FIT27-2011_perip%25C3%25A9cia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh5.googleusercontent.com/-51-aTDb96wQ/TYTQgtfW9-I/AAAAAAAAALk/8ypuUe4oWe4/s320/FIT27-2011_perip%25C3%25A9cia.jpg" width="258" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Clique na imagem para ampliar)</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-5952921649838891144?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-89544829055298955152011-03-28T02:35:00.000-07:002011-03-27T18:37:18.219-07:00<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-lAlWH2V_5Oo/TYTP2jCADdI/AAAAAAAAALc/Q1BSKjumKNI/s1600/FIT27-2011_teatro+de+ferro.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh3.googleusercontent.com/-lAlWH2V_5Oo/TYTP2jCADdI/AAAAAAAAALc/Q1BSKjumKNI/s320/FIT27-2011_teatro+de+ferro.jpg" width="271" /></a><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Clique na imagem para ampliar) </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-8954482905529895515?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-72371836521862103662011-03-19T08:55:00.000-07:002011-03-19T12:00:59.930-07:00<div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #ffe599; font-size: x-large;"><b>VINTE E SETE – 2011</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: #ffe599; font-size: large;"><b>FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO</b></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Em 2011 o Vinte e Sete reúne alguns dos produtores mais interessantes das artes cénicas portuguesas, numa programação que preenche um vasto espectro no que se refere a abordagens artísticas e públicos-alvo.&nbsp;</div><div style="text-align: justify;">A transversalidade de géneros é um ponto comum a alguns dos espectáculos do cartaz, que são igualmente transversais quanto à idade dos espectadores. Companhias como a Circolando, o Teatro de Marionetas do Porto ou o Teatro de Ferro apresentam trabalhos que extravasam as definições clássicas (são algo mais do que teatro ou dança, novo circo ou teatro de marionetas, teatro de objectos ou teatro físico — algumas das etiquetas que se podiam usar), e são também, comprovadamente, capazes de encantar espectadores de diferentes idades e sensibilidades. O objectivo é transformar os auditórios em pontos de confluência e partilha.</div><div style="text-align: justify;">É assim, por exemplo, que a abertura em Vila Real a 27 de Março, Dia Mundial do Teatro, se faz com uma peça da companhia Al-Masrah que, dirigida aparentemente a um público infanto-juvenil, se revela simultaneamente divertida para o público adulto.</div><div style="text-align: justify;">Também no domínio da transdisciplinaridade, e sob a designação de Periplus, a Peripécia estreia no festival uma produção que precisamente faz uma incursão por diferentes géneros e inaugura novas viagens criativas no seu trabalho, nesta caso com a música a ter um papel preponderante.</div><div style="text-align: justify;">Na abertura em Bragança estará o Teatro da Garagem, com Snapshots, que resulta de mais uma co-produção com o Teatro Municipal de Bragança.</div><div style="text-align: justify;">A companhia Teatr'O Bando revisita e reinventa “Pedro e Inês”, um mito da História de Portugal visto por Anatoly Praudin, director do Experimental Stage of Baltic House, em S. Petersburgo, que foi convidado para encenar o espectáculo.</div><div style="text-align: justify;">O actor José Topa interpretará “Balada para carrinho de bebé”, estreado no festival SET com a intenção de divulgar as novas escritas junto de uma geração em formação.</div><div style="text-align: justify;">“Estilhaços de Cesariny” é um espectáculo de spoken word em que Adolfo Luxúria Canibal interpreta alguns textos e poemas do seu livro homónimo.</div><div style="text-align: justify;">No âmbito da programação complementar, visando a formação e consolidação de públicos, serão realizados workshops com o Teatro de Ferro e a Circolando que, partindo do universo dos espectáculos a apresentar pelas companhias, servirão também para explorar várias dimensões das artes cénicas, como expressividade, linguagens, formas, objectos, espaço cénico, etc.</div><div style="text-align: justify;">O festival decorre entre 27 de Março e 27 de Abril em Bragança e Vila Real, apresentando nesta sétima edição dezoito espectáculos e três workshops, incluindo ainda uma Feira de Objectos Culturais que permitirá conhecer ou adquirir diversas produções culturais da região.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-7237183652186210366?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-40523313572146498172011-03-19T08:45:00.000-07:002011-03-19T08:52:21.809-07:00<a href="https://lh6.googleusercontent.com/-43FJhRxhoPM/TYTPdfH8I1I/AAAAAAAAALY/kxdzsxrduHU/s1600/FIT27-2011_o+bando.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-43FJhRxhoPM/TYTPdfH8I1I/AAAAAAAAALY/kxdzsxrduHU/s400/FIT27-2011_o+bando.jpg" width="320" /></a><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Clique na imagem para ampliar)</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-4052331357214649817?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-3313680166960471002011-03-19T08:44:00.000-07:002011-03-19T08:52:48.016-07:00<a href="https://lh3.googleusercontent.com/-r8H7scov4xg/TYTPNgc4FjI/AAAAAAAAALU/_5x-cwRE3sk/s1600/FIT27-2011_estilha%25C3%25A7os.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="304" src="https://lh3.googleusercontent.com/-r8H7scov4xg/TYTPNgc4FjI/AAAAAAAAALU/_5x-cwRE3sk/s320/FIT27-2011_estilha%25C3%25A7os.jpg" width="320" /></a><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Clique na imagem para ampliar)</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-331368016696047100?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-42945594913862185432011-03-19T08:43:00.001-07:002011-03-19T08:53:24.687-07:00<a href="https://lh6.googleusercontent.com/-uNjMXsXeIsU/TYTPEuevxfI/AAAAAAAAALQ/uUpjOQP48FM/s1600/FIT27-2011_circolando.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh6.googleusercontent.com/-uNjMXsXeIsU/TYTPEuevxfI/AAAAAAAAALQ/uUpjOQP48FM/s320/FIT27-2011_circolando.jpg" width="301" /></a><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Clique na imagem para ampliar)</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-4294559491386218543?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-41285431493294279632011-03-19T08:38:00.000-07:002011-03-19T08:53:54.946-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-8-vgr7Nu-sc/TYTOp2NTHpI/AAAAAAAAALM/li5WDDd-TQc/s1600/FIT27-2011_balada+para+carrinho+de+beb%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh3.googleusercontent.com/-8-vgr7Nu-sc/TYTOp2NTHpI/AAAAAAAAALM/li5WDDd-TQc/s320/FIT27-2011_balada+para+carrinho+de+beb%25C3%25A9.jpg" width="287" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Clique na imagem para ampliar)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-4128543149329427963?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-25328840450498355312011-03-18T08:51:00.000-07:002011-03-27T18:41:05.412-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-eZO6rFLiozQ/TYTQ_noXY_I/AAAAAAAAALw/HbxD4D0Taw8/s1600/FIT27-2011_teatro+da+garagem.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh6.googleusercontent.com/-eZO6rFLiozQ/TYTQ_noXY_I/AAAAAAAAALw/HbxD4D0Taw8/s320/FIT27-2011_teatro+da+garagem.jpg" width="294" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Clique na imagem para ampliar)</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-2532884045049835531?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-67896547842979650372011-03-18T08:50:00.000-07:002011-03-27T18:40:12.020-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh6.googleusercontent.com/-PeI9G--G4kQ/TYTQ0wwicaI/AAAAAAAAALs/4r7bX96cBjc/s1600/FIT27-2011_al-masrah.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://lh6.googleusercontent.com/-PeI9G--G4kQ/TYTQ0wwicaI/AAAAAAAAALs/4r7bX96cBjc/s320/FIT27-2011_al-masrah.jpg" width="288" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">(Clique na imagem para ampliar)</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-6789654784297965037?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2535809611786196749.post-81397693566106437412010-03-20T13:19:00.000-07:002011-03-19T08:22:17.759-07:00<div align="justify"><strong><span style="font-size: 130%;"><span style="font-size: 180%;">VINTE E SETE – 2010</span></span></strong></div><br /><div align="justify"><strong><span style="font-size: 130%;">FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO<br /></span></strong><br /><strong>VILA REAL, BRAGANÇA e CHAVES<br /></strong><br />A sexta edição do festival Vinte e Sete inicia-se no Dia Mundial do Teatro com um dos maiores clássicos da dramaturgia universal e uma co-produção. A 27 de Março, o Teatro de Vila Real apresenta Otelo, de William Shakespeare, uma grande produção da ACE/Teatro do Bolhão, com um elenco de doze actores encabeçado por António Capelo e dirigida pelo encenador japonês Kuniaki Ida. No mesmo dia, o Teatro Municipal de Bragança estreará, em co-produção com a companhia Teatro da Garagem, a peça L. A. Los Angeles Project To Kill Mankind, cujo elenco integra jovens actores locais.<br />Ainda no apoio à criação, será também estreada no festival uma nova peça da companhia Peripécia, numa co-produção com o Teatro de Vila Real. Trata-se de Remédios Santos sem Princípios Activos, uma sátira “farmacêutica”.<br />De Espanha virá a companhia Três Puntos Y Aparte, com um espectáculo de novo circo, teatro físico e humor gestual. Na mesma vertente trabalham os alemães Die Mimusen, que apresentarão a sua Opus I. Também na área do humor, a companhia Visões Úteis dará “um breve contributo para a compreensão da crise financeira” e o actor José Pedro Gomes, em Vamos Andando, “continua a tentar perceber o que faz de nós um povo tão especial”.<br />Noutros registos, a Beatriz Batarda encena a peça Olá e Adeusinho, uma co-produção da Culturproject e do Teatro da Cornucópia, e o Teatro de Marionetas do Porto adapta de forma bela e mágica para um público crescido a obra Alice no País das Maravilhas.<br />Para os públicos infanto-juvenis serão apresentadas três propostas: Pinóquio, uma versão original produzida pela companhia Paulo Ribeiro, Animais com Manha de Gente, a estreia no Dia Mundial do Livro de uma adaptação de textos de Alexandre Parafita, e A História de William, leituras encenadas sobre “a possível infância de Shakespeare”, a partir do livro de José Viale Moutinho.<br />No âmbito da programação complementar, haverá espaço para a conversa/atelier Atrás das Máscaras, com o actor André Gago, que também apresentará Noite Antiquíssima, um recital baseado na poesia de Álvaro de Campos e nas improvisações ao piano de Nicholas McNair. A abertura para momentos musicais no festival será prosseguida pelo grupo Lufa-Lufa, com um espectáculo que assenta fortemente em aspectos visuais e cénicos, e pela cantora argentina Patrícia Nora, que nos transportará para o ambiente e as emoções da Buenos Aires do início do século XX.<br />Por último, uma Feira de Objectos Culturais permitirá ao longo do festival conhecer ou adquirir diversas produções culturais da região.<br />Como nos anos anteriores, o Vinte e Sete – Festival Internacional de Teatro decorre entre 27 de Março e 27 de Abril em três cidades da região (Vila Real, Bragança e Chaves), apresentando nesta sexta edição 32 espectáculos de 15 companhias e grupos oriundos de quatro países.<br /><br /><br /><span style="color: red;">DIA MUNDIAL DO TEATRO<br /></span><span style="color: #3333ff;"><span style="color: #000099;">SÁBADO 27 MARÇO TEATRO DE VILA REAL 22h00</span></span></div><div align="justify"><strong><span style="color: #ff6600; font-size: 130%;">OTELO, de Shakespeare</span><br />ACE/TEATRO DO BOLHÃO</strong></div><div align="justify"></div><br /><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5452218837006984866" src="http://4.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S6osJSl-pqI/AAAAAAAAADg/riV4ufT05EE/s400/Otelo.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 283px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 250px;" /> <br /><div align="justify">Enquadrado por uma magnífica arquitectura plástica e cénica, este “Otelo”, dirigido por Kuniaki Ida, conjura o genial jogo de equívocos engendrado por Shakespeare, a comédia/tragédia tão profundamente humana que ainda hoje nos abala. A fragilidade derradeira e a vulnerabilidade à dúvida e ao engano de Otelo e a abjecta e paciente teia de ilusões, urdida por Iago, são traduções do que é ser homem hoje e sempre.<br />Com esta produção, a ACE/Teatro do Bolhão regressa aos textos mais emblemáticos da dramaturgia universal, um projecto ambicioso pela sua complexidade estética e técnica e pela dimensão, já que a produção envolve elencos, equipas e recursos alargados.<br />Trabalhando fundamentalmente em Tóquio e Milão, Kuniaki Ida dirigiu duas produções emblemáticas da ACE/Teatro do Bolhão: “A Resistível Ascensão de Arturo Ui”, de Brecht, e “D. Juan”, de Molière.<br /><br />Encenação: <strong>Kuniaki Ida<br /></strong>Tradução: <strong>Manuel Resende<br /></strong>Dramaturgia: <strong>ACE/Teatro do Bolhão<br /></strong>Interpretação: <strong>António Capelo, Ângela Marques, António Júlio, Eloy Monteiro, Fernando Soares, João Melo, João Paulo Costa, José Moreira, Pedro Fiúza, Rita Lello e Rute Miranda</strong><br /><br /><a href="http://teatrodobolhao.blogspot.com/">http://teatrodobolhao.blogspot.com/</a><br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/ 12 anos<br />Duração: aprox.: 100 min.<br />Bilhetes: 7 euros (5 euros com desconto)<br /></span><br /><br /><span style="color: red;">DIA MUNDIAL DO TEATRO</span><br /><span style="color: #000099;">SÁBADO 27 MARÇO TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 21h30<strong><br /></strong></span><span style="color: #000099;">DOMINGO 28 MARÇO TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 15h00</span><br /><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #ff6600;"><strong>L.A., Lost Angels’ Project To Kill Mankind</strong></span><br /></span><strong>TEATRO DA GARAGEM</strong><br /><br /></div><div align="justify"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5452221767907699138" src="http://2.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S6ouz5DKacI/AAAAAAAAADo/dlhFMtiSbRg/s400/Teatro-da-Garagem---LA.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 189px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 283px;" /></div><div align="justify">Haverá uma matriz dramática que sustente o aparecimento recorrente de mass killers adolescentes? De onde vêm estes anjos perdidos? Que forças os libertam?<br />Espectáculo integrando no ciclo Planetário de Bolso, com a participação de jovens locais.<br /><br /><strong>Co-produção:</strong> Câmara Municipal de Bragança / Teatro Municipal de Bragança<br /><br />Texto, encenação e concepção plástica: <strong>Carlos J. Pessoa</strong><br />Dramaturgia: <strong>David Antunes<br /></strong>Música (composição e interpretação): <strong>Daniel Cervantes</strong><br />Desenho de Luz: <strong>Miguel Cruz</strong><br />Cenários e Figurinos: <strong>Sérgio Loureiro<br /></strong>Interpretação: <strong>Ana Palma, Fernando Nobre, Joana Jorge, Maria João Vicente, Miguel Mendes + 10 actores da escolas de Bragança</strong><br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/ 12 anos<br />Duração: aprox.: 90 min.<br />Bilhetes: 5 euros<br /></span><br /><br /><span style="color: #000099;">QUINTA 1 ABRIL CENTRO CULTURAL DE CHAVES 21h30</span><br /><strong><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #ff6600;">BOOM &amp; BANG</span><br /></span>a partir de “The power of yes”, de David Hare<br />VISÕES ÚTEIS </strong><br /><br /></div><div align="justify"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5452227045173662674" src="http://3.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S6oznEZak9I/AAAAAAAAAD4/wI5FBZ_I9fk/s400/Vis%C3%B5es-%C3%9AteisJpg.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 189px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 283px;" /></div><div align="justify"></div><div align="justify">Um breve contributo teatral para a compreensão da crise financeira.<br />Um espectáculo extremamente divertido, apesar de o assunto não ter piada nenhuma.<br /><br />Na sequência da crise económica que explodiu em Setembro de 2008, o National Theatre (Londres, Inglaterra) encomendou ao dramaturgo David Hare uma peça de teatro que se confrontasse com a referida situação e com os seus protagonistas. E desta forma David Hare dedicou vários meses não só ao estudo da situação mas também a entrevistas pessoais a banqueiros, economistas, especuladores, investidores, administradores, enfim, a todos aqueles que conheciam a história por dentro, desde que, naturalmente, estivessem dispostos a contá-la. O resultado final foi um texto rigoroso e complexo em que se recusa qualquer desejo excessivo de dramatização e se procura antes contar uma história de ambição e ganância intitulado “O poder do sim”, e bem a propósito subintitulado “Um dramaturgo tenta compreender a crise financeira”, cuja estreia mundial aconteceu, precisamente, no National Theatre de Londres, em Setembro de 2009. Na versão do Visões Úteis “O Poder do sim” apresenta-se vocacionado para um contacto muito próximo com o público, através do trabalho de 3 actores que convocam uma pluralidade de protagonistas da crise financeira, sem esquecer uma imprescindível aproximação à realidade portuguesa, no que podemos classificar de um espectáculo extremamente divertido, apesar de não ter piada nenhuma! Ou por outras palavras, uma tragicomédia financeira completamente enraizada no nosso aqui e agora.<br /><br />Dramaturgia e Direcção: <strong>Ana Vitorino e Carlos Costa<br /></strong>Sonoplastia: <strong>João Martins<br /></strong>Desenho de luz: <strong>José Carlos Gomes</strong><br />Interpretação: <strong>Ana Vitorino, Carlos Costa e Pedro Carreira</strong><br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/ 12 anos<br />Duração: aprox.: 70 min.<br />Bilhetes: 2 euros<br /></span><br /><br /><span style="color: #000099;">QUINTA 8 ABRIL CENTRO CULTURAL DE CHAVES 21h30</span><br /><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #ff6600;"><strong>OPUS I</strong><br /></span><strong>DIE MIMUSEN</strong></span> <span style="color: red;">(Alemanha)</span></div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S6o6xAuYfXI/AAAAAAAAAEA/YJsBa95ZKi4/s1600/Mimusen.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5452234912567950706" src="http://1.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S6o6xAuYfXI/AAAAAAAAAEA/YJsBa95ZKi4/s400/Mimusen.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 177px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 283px;" /></a><br /><div align="justify">Algures entre Buster Keaton e Mr. Bean, entre o mimo e o clown. Excêntricos e adoráveis, com um humor inteligente e poético, os Mimusen trazem para o palco uma nova forma de comédia visual. O seu trabalho lembra-nos os anos vinte e os tempos do cinema mudo.<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/ 6 anos<br />Duração: aprox.: 70 min.<br />Bilhetes: 2 euros<br /></span><br /><br /><span style="color: #000099;">SEXTA 9 ABRIL TEATRO DE VILA REAL 22h00<br />SÁBADO 10 ABRIL TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 21h30</span><br /><strong><span style="color: #ff6600; font-size: 130%;">VAI-SE ANDANDO</span><br />JOSÉ PEDRO GOMES</strong></div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5452239202851626306" src="http://1.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S6o-qvRuHUI/AAAAAAAAAEI/eua-ynRlnLE/s400/Z%C3%A9-Pedro.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 283px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 174px;" /><br /><div align="justify">Encenação – <strong>António Feio</strong><br />Textos de – <strong>Eduardo Madeira, Filipe Homem Fonseca, Henrique Dias, Luísa Costa Gomes, Marco Horácio, Nilton, Nuno Artur Silva, Nuno Markl</strong><br /><br />José Pedro Gomes continua a tentar perceber o que faz de nós um povo tão especial, o que nos leva a conseguir fazer coisas que mais ninguém faz, de uma forma que noutros países tem resultados totalmente diferentes.<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/ 12 anos<br />Duração: aprox.: 90 min.<br />Bilhetes Vila Real: 12 euros (preço único)<br />Bilhetes Bragança: 5 euros<br /><br /></span><br /><span style="color: #000099;">QUINTA 15 ABRIL CENTRO CULTURAL DE CHAVES 21h30</span><br /><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="font-size: 130%;">UM POUCO DE TUDO E… ALGO DE</span></strong><br /></span><strong>TRES PUNTOS Y APARTE</strong> <span style="color: red;">(Espanha)</span></div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453338885669602210" src="http://4.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S64m0tApQ6I/AAAAAAAAAEg/W09TpxA5iD0/s400/Tres-Puntos.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 191px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 283px;" /><br /><div align="justify">Sentem-se e relaxem, como estes quatro personagens, que sem nenhum rubor se apresentam ao público em pijama para um espectáculo de teatro físico, novo circo e humor gestual.<br /><br />Interpretação:<br />Javier González (Romero),<br />Virginia Librado (Nena),<br />José Luís Redondo,<br />Charo Amaya.<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/ 6 anos<br />Duração: aprox.: 70 min.<br />Bilhetes: 2 euros<br /></span><br /><br /><span style="color: #000099;">QUINTA 15 ABRIL TEATRO DE VILA REAL 22h00<br />SEXTA 16 ABRIL TEATRO DE VILA REAL 22h00<br />QUINTA 22 ABRIL CINE-TEATRO BENTO MARTINS, CHAVES 21h30</span><br /><span style="color: #ff6600; font-size: 130%;"><strong>REMÉDIOS SANTOS<br />SEM PRINCÍPIOS ACTIVOS (ESTREIA)</strong></span><br /><strong>PERIPÉCIA TEATRO</strong></div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453341492341530018" src="http://4.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S64pMbnqXaI/AAAAAAAAAEo/bTLTteggs30/s400/Perip%C3%A9cia.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 213px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 283px;" /> <br /><div align="justify">Quem nos cura? São os Remédios ou os Santos? Será a Nossa Senhora dos Remédios?<br />Os Santos são uns dos mais antigos efeitos placebo da história da medicina.<br />Remédios Santos são remédios do povo, transmitidos ao longo de gerações, sem estarem sujeitos a patente. «É remédio santo!», diz a Joaquina ao dar a receita para os cravos. «É remédio santo!», diz o técnico de vendas da farmacêutica sobre o seu medicamento.<br />Existirão Princípios Activos na indústria farmacêutica? Quais são os princípios desta indústria que gera ao nível mundial quase tantos lucros como a banca?<br />Um espectáculo que também nos satiriza a nós próprios, incapazes de renunciar a um comprimido para uma leve dor de cabeça ou a um xarope para uma tosse inofensiva.<br />De Santo não tem nada, mas o Riso continuará a ser mesmo o melhor Remédio.<br /><br />Criação e interpretação: Ángel Fragua, Noelia Domínguez e Sérgio Agostinho<br />Direcção: Hernan Gené<br />Iluminação: Paulo Neto<br />Adereços e Cenografia: Zétavares<br />Co-produção: Teatro de Vila Real<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/ 12 anos<br />Duração: aprox.: 70 min.<br />Bilhetes Vila Real: 7 euros (5 euros com desconto)<br />Bilhetes Chaves: 2 euros</span><br /><br /><br /><span style="color: #000099;">SÁBADO 17 ABRIL TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 21h30<br />SEXTA 23 ABRIL TEATRO DE VILA REAL 22h00</span><br /><strong><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #ff6600;">WONDERLAND </span><br /></span></strong>A partir de Alice no País das Maravilhas<br /><strong>TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO</strong><br /><br /></div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453342334336063714" src="http://1.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S64p9cSzWOI/AAAAAAAAAEw/WNkVUGVwZpw/s400/marionetas.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 189px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 283px;" /> <br /><div align="justify">O Teatro de Marionetas do Porto volta a abordar o universo fantástico e nonsense de Lewis Carroll. Desta vez o espectáculo destina-se sobretudo a um público adulto e os personagens das histórias de Alice libertam-se do jogo da linguagem e emergem na sua dimensão onírica.<br />Wonderland é o sonho de Alice sonhado por nós. Vamos com ela, atravessamos a floresta luminosa cheia de medos e segredos, inventamos caminhos que antes lá não existiam e deixamos Alice perdida. Quando Alice pergunta ao Gato: “Como posso sair daqui?”, o Gato responde: “Isso depende muito do sítio para onde queres ir”. E quando Alice alcança o jardim de rosas brancas da rainha nós estalamos os dedos para que o seu sonho (e o nosso) acabe no momento certo. Final feliz?<br /><br />Encenação e cenografia: João Paulo Seara Cardoso<br />Interpretação: Edgard Fernandes, Sara Henriques, Sérgio Rolo e Shirley Resende<br />Marionetas: Júlio Vanzeler Música: Roberto Neulichedl<br />Letras de canções: Maria de Noronha Figurinos: Pedro Ribeiro<br />Coordenação de movimento: Isabel Barros Desenho de luz: António Real e Margarida Alves<br /><br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/ 12 anos<br />Duração: aprox.: 60 min.<br />Bilhetes Vila Real: 7 euros (5 euros com desconto)<br />Bilhetes Bragança: 5 euros<br /></span><br /><br /><span style="color: #000099;">QUINTA 22 ABRIL TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 21h30</span><br /><strong><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #ff6600;">OLÁ E ADEUZINHO!</span><br /></span>Co-produção: Culturproject e Teatro da Cornucópia</strong><br />ENCENAÇÃO: BEATRIZ BATARDA<br /><br /></div><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453343472544470994" src="http://4.bp.blogspot.com/_XGnkwJTvN4w/S64q_sc1V9I/AAAAAAAAAE4/2CYi0iwk4tg/s400/image-Ol%C3%A1-e-adeusinho.jpg" style="cursor: hand; display: block; height: 283px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 130px;" /> <br /><div align="justify">Um espectáculo duro e frontal, mas também redentor e comovente.<br />Dois irmãos adiaram a responsabilidade de serem adultos ao ponto de perderem a razão da sua existência. Agora, confrontados com a morte do pai, descobrem que não sabem viver com o outro, com o mundo, nem conseguem construir um futuro.<br /><br />Autoria: Athol Fugard<br />Interpretação: Catarina Lacerda e Dinarte Branco<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/ 12 anos<br />Duração: aprox.: 120 min.<br />Bilhetes: 5 euros<br /></span><br /><br /><span style="color: #000099;"><span style="color: red;">DIA MUNDIAL DO LIVRO</span><br />SEXTA 23 ABRIL TEATRO DE VILA REAL 10h30 e 15h00<br /></span><strong><span style="color: #ff6600; font-size: 130%;">ANIMAIS COM MANHAS DE GENTE…<br />E OUTRAS HISTÓRIAS [ESTREIA]</span></strong><br />A partir de textos de Alexandre Parafita<br /><strong>FILANDORRA</strong><br /><br />Histórias da tradição oral narradas numa linguagem lúdica, ritmada e cómica, onde os animais são personagens carregadas de simbolismo, com os traços temperamentais dos seres humanos.<br />Espectáculo construído a partir de um percurso que se inicia com a entrada dos artistas, vai para a caixa de palco, sai para o ar livre e regressa ao palco e à plateia, apelando à interacção com os participantes.<br /><br />Direcção artística: David Carvalho<br />Com: Anita Pizarro, Bibiana Mota, Helena Vital, Sara Costa, Bruno Teixeira, Diogo Medeiros, Hugo Moreira e Victor Santos<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: 1.º Ciclo do Ensino Básico<br />Duração: aprox. 60 min.<br />Entrada gratuita</span><br /><br /><br /><span style="color: #000099;">SÁBADO 24 ABRIL TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 16h00<br /></span><span style="color: #ff6600;"><strong><span style="font-size: 130%;">PINÓQUIO</span></strong><br /></span>a partir do conto de CARLO COLLODI<br />Produção: <strong>Companhia Paulo Ribeiro</strong><br /><br />As aventuras do Pinóquio são inúmeras, e também as personagens com que ele se encontra e com quem partilha parte do seu caminho.<br /><br />Direcção do projecto, encenação e dramaturgia: Sónia Barbosa<br />Interpretação: Graeme Pulleyn, Célia Fechas, Rafaela Santos e Helena da Silva<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: Dos 6 e aos 15 anos; 1.º ao 3.º ciclo do Ensino Básico e público familiar<br />Duração: aprox.: 60 min.<br />Bilhetes: 5 euros</span><br /><br /><br /><span style="color: #000099;">SÁBADO 24 ABRIL TEATRO DE VILA REAL 22h00<br />TERÇA 27 ABRIL TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 15h00<br /></span><strong><span style="color: #ff6600; font-size: 130%;">NOITE ANTIQUÍSSIMA</span></strong><br />A poesia nocturna de Álvaro de Campos<br /><br /><strong>ANDRÉ GAGO [VOZ] E NICHOLAS MCNAIR [PIANO]</strong><br /><br />Alguns dos mais belos poemas de Álvaro Campos ditos pelo actor André Gago sobre a música improvisada de Nicholas McNair.<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/12<br />Duração: aprox.: 50 min.<br />Bilhetes Vila Real: 7 euros (5 euros com desconto)<br />Bilhetes Bragança: 5 euros<br /></span><br /><br /><span style="color: #000099;">DIAS 19 (15h00), 20 e 21 (10h30 E 15h00) ABRIL BIBLIOTECA M. DE VILA REAL<br />DIA 22 (10h30 e 15H00) ABRIL BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CHAVES</span><br /><strong><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #ff6600;">A HISTÓRIA DE WILLIAM<br />A POSSÍVEL INFÂNCIA DE SHAKESPEARE</span><br /></span></strong>Texto de José Viale Moutinho, inserido no Plano Nacional de Leitura.<br /><strong>URZE TEATRO</strong><br /><br />Leituras encenadas, com marioneta.<br /><br />Esta é a possível história de um menino chamado William Shakespeare, de um menino que escreveu vários sonetos e peças de teatro que nos encantaram e continuam a encantar. Algumas dessas belíssimas obras deram origem a vários filmes, como “Romeu e Julieta”, que tantas lágrimas fizeram cair pelas faces de espectadores por todo o mundo.<br /><br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: 1.º Ciclo do Ensino Básico.<br />Máximo de participantes: 50 alunos.<br />Duração: aprox. 50 min.<br />Entrada gratuita</span><br /><br /><br /><span style="color: red;">MÚSICA<br /></span><span style="color: #000099;">QUINTA 8 ABRIL TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 21h30<br />SÁBADO 10 ABRIL AGÊNCIA DE ECOLOGIA URBANA, VILA REAL 22h00</span><br /><strong><span style="font-size: 130%;"><span style="color: #ff6600;">LUFA-LUFA</span><br /></span></strong><br />Partindo de composições para a concertina, a estrutura musical dos Lufa-Lufa conta ainda com a percussão e instrumentos como a melódica, o jogo de sinos, o jogo de copos e uma marioneta, elementos que complementam um espectáculo musical, visual e cénico, com muito sentido de humor e uma história paralela com diferentes linguagens.<br /><br />Ricardo Santos Rocha (concertina) e Carlos Adolfo (percussão)<br /><br />www.myspace.com/lufalufa<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/6<br />Duração: aprox.: 70 min.<br />Bilhetes Vila Real: Entrada gratuita<br />Bilhetes Bragança: 5 euros</span><br /><br /><br /><span style="color: red;">MÚSICA<br /></span><span style="color: #000099;">QUINTA 15 ABRIL TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 21h30<br />SÁBADO 17 ABRIL TEATRO DE VILA REAL 22h00</span><br /><span style="color: #ff6600; font-size: 130%;"><strong>CON VOZ DE TANGO<br />PATRICIA NORA + CARBONE &amp; TERÁN</strong></span> <span style="color: red;">(Argentina)</span><br /><br />Patricia Nora: voz<br />Rocio Terán: Piano<br />Fabián Carbone: Bandoneón<br /><br />Patricia Nora tem uma vasta experiência internacional, percorrendo o mundo com o Sexteto Mayor e a famosa companhia Tango Pasión.<br />O piano e o bandoneón, matriz sonora do tango e cúmplices iniludíveis, introduzem-nos na Buenos Aires da primeira metade do século XX.<br /><br />www.youtube.com/watch?v=p5RtraQhGYw<br /><br /><span style="font-size: 85%;">Público-alvo: M/6<br />Duração: aprox.: 70 min.<br />Bilhetes Vila Real: 7 euros (5 euros com desconto)<br />Bilhetes Bragança: 5 euros<br /></span><br /><br /><span style="color: red;">ATELIER / CONVERSA<br /></span><span style="color: #000099;">SEGUNDA 26 ABRIL TEATRO DE VILA REAL 15h00<br />TERÇA 27 ABRIL TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA 21h30</span><br /><span style="color: #ff6600; font-size: 130%;"><strong>ATRÁS DAS MÁSCARAS</strong></span><br /><strong>ANDRÉ GAGO</strong><br />Um solo feito de conversas e interacção com o público<br /><br />André Gago apresenta as suas múltiplas máscaras, numa conversa informal com o público: da Commedia dell’Arte à Máscara Neutra, passando pelas máscaras portuguesas e as máscaras inspiradas pela tradição clássica. Eis o roteiro de uma viagem pelo mundo poético da pantomima, a irrisão dos textos cómicos clássicos e o tremendo e fascinante mistério do mundo da máscara.<br /><br /><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2535809611786196749-8139769356610643741?l=festivalvinteesete.blogspot.com' alt='' /></div>TEATRO DE VILA REALhttp://www.blogger.com/profile/09430916232624984033noreply@blogger.com